共建“一带一路”,听拉美记者怎么说

2019-11-07 11:14:13
浏览:195

编者按:中国和拉丁美洲相距甚远。从古老的“香料之路”到“马尼拉帆船贸易”,再到今天的“一带一路”,中国与拉美的贸易和文化互动已经持续了数百年,形成了与西方殖民主义形成鲜明对比的互利共生合作关系。由国务院新闻办公室主办,由“一带一路”新闻合作联盟秘书处(人民日报对外交流合作部)和中国传媒大学联合举办的首届“一带一路”新闻合作联盟短期访问班吸引了来自拉美等地区的50名高级编辑和记者。《环球时报》记者最近和他们一起去了Xi和杭州采访。在为期一周的密集交流中,他深深感受到拉丁美洲渴望加入“一带一路”倡议的奢华朋友圈。

(图为拉美及其他地区的媒体人士参观杨凌农业示范区。王树斌)

熊猫到处跑?合作始于打破误解

今年年初,《环球时报》记者有机会去拉丁美洲采访。他们第一次亲身经历了当地人对中国的误解。在萨尔瓦多和巴西,《环球时报》记者经常会遇到一些“奇怪”的问题:中国的街道上到处都是熊猫吗?中国人爬过屋檐,走过墙壁吗?你会因为空气太新鲜而醉醺醺地来到拉丁美洲吗...

“是的,是的,有这些谣言。”阿根廷美国电视台24频道记者安德烈斯·弗洛雷斯在听完《环球时报》记者的尴尬经历后表示,一些西方媒体对中国有根深蒂固的偏见,错误和不真实的报道经常出现在报纸上。阿根廷人很难相信这一点。那里有许多中国人。我们可以通过一起聊天来消除误会。拉丁美洲非常大。各国有不同的文化背景和思维方式。通过密切的文化交流消除偏见和误解是促进“一带一路”合作的重要一步。

事实上,情况正在向积极的方向转变。智利《信使报》记者阿尔贝托·米利安(Alberto Milian)告诉记者,当智利提到中国时,人们习惯首先想到中国食品和小商品。现在华为和tiktok(颤抖国际版)已经成为中国的两张全新名片。他一边说话,一边拿出手机给《环球时报》记者看。"看,这是我的第二部华为手机."

华为的宣传和广告遍布智利的大街小巷。最重要的是,良好的口碑获得了华为在全国的超高知名度。28岁的阿尔韦托还向《环球时报》记者讲述了智利在社交媒体上的“鄙视链”。他那一代人喜欢使用instagram,使用脸书的人“都老了”,而中国的tiktok用户才是真正的年轻一代。

在Xi安接受采访时,“一带一路”新闻合作联盟的短期考察访问来到国际港区,了解“长安”中欧之旅的最新情况《环球时报》记者在现场看到大量汽车等待出口,运输卡车在集装箱间穿梭。与三年前他们面试时的情况相比,他们表现出了更多的活力。安德烈斯用摄像机捕捉到了这个场景。他之前报道过“长安”,当他来到现场时感到“震惊”。安德烈斯将编辑后的视频发布在推特、脸书和youtube等社交媒体上。他告诉环球时报记者,如果他有机会现场采访,他必须展示真实的中国。

(图为“一带一路”新闻合作联盟短期参观班的成员观察“共享睡眠舱”。(邢小静照片)

连接两个“银河”

参观班的大多数成员是第一次来中国。古巴拉美通讯社记者格兰达·阿西娅(granda Assia)在离开前搜索了互联网上的所有地方,并“非常期待”第一次访问中国。尽管她做了作业,但踏上中国的土地仍然让她感觉“来到了另一个星系”。

在街上分享自行车让爷爷渴望尝试。她渴望在中国的大街小巷自由旅行。当她听说《环球时报》记者可以帮她解锁和租车时,她非常激动。爷爷在网上一遍又一遍地看长城。当她最终到达长城时,她激动不已:“壮观!太棒了。我不知道如何形容它。”她买了许多长城的装饰品、帽子和t恤。这是一次难得的中国之旅,她想回家和她的亲戚朋友分享这种快乐。

中美洲国家萨尔瓦多于2018年8月正式与中国建立外交关系,这为37岁的加布里埃尔·坎波(Gabriel Campo)首次访华创造了机会。加布里埃尔是萨尔瓦多《图片报》政治版的协调员。当谈到他对中国的第一印象时,他回答“稳定”和“安全”。

加布里埃尔在接受《环球时报》采访时说:“中国人习惯于萨尔瓦多的这两样东西是‘奢侈品’。“虽然中国也有穷人,但它至少能保证基本生活,晚上也能有夜生活。萨尔瓦多既贫穷又混乱,因为一场口角被杀并不少见。”

在这次访问中,格兰达聚焦于“中国如何将历史和技术完美结合”她告诉《环球时报》记者,“北京和Xi都保持着浓厚的文化氛围,充满了世界领先的科技意识。同一个城市有两个完全极端的元素。我对此非常好奇。"

格兰达说,如果把中国和拉丁美洲比作一个星系,它们的风格完全不同。大多数拉美人没有机会来中国,对中国知之甚少。像她这样的媒体人应该充分发挥他们作为“连接”两个星系的桥梁的作用。

(图为智利记者展示了他的华为手机。(邢小静照片)

惊人的高科技“偷老师”在中国致富

在Xi安和杭州,“一带一路”新闻合作联盟的短期参观班分别参观了泾河新城、浐灞生态区、钱塘江智慧城企业北碚集团和电子商务巨头阿里巴巴集团西安新区蚂蚁金融服务公司。拉丁美洲的同事们兴奋地体验着中国的“新玩意儿”,比如手机支付和“共享卧房”,并纷纷拍照和录像,大喊“惊喜”!然而,与高科技相比,他们似乎对中国的工农业更感兴趣。

2008年以来,陕西杨凌农业示范区建立了标准化生产、技术服务、营销等服务体系,培育形成了良种繁育、畜牧业、苗木花卉等特色农业产业格局。

参观班成员聚集在杨凌专业农民创新园主席马始新周围,问东西方:“无人驾驶飞行器的用途是什么”、“如何管理农田”、“滴灌和喷灌有什么区别”...一名拉丁美洲记者秘密告诉《环球时报》记者,“我以为中国仍然有人买不起食物,但我不认为中国农业使用高科技。”

事实证明,拉美人更关心的是“中国人是如何变富的”,而不是一些“偏远”和“不太紧迫”的高科技技术。他们渴望学习中国的“名著”,提高家乡的经济水平。厄瓜多尔公共媒体集团的编辑达亚娜·维努埃扎说,他“想把中国先进的农业技术带回祖国”

在参观陕西法吉特集团的生产车间时,《秘鲁人》的编辑加布里埃尔·巴尔迪维亚(Gabriel valdivia)觉得“非常新奇”。企业、大学、科学院等机构有效联系,大力推动自主研发,销售过程也非常专业。秘鲁也可以尝试这样做!

那么,中国的“丰富经典”适用于其他国家吗?“当然,”巴尔迪维娅毫不犹豫地回答记者的问题,“中国的先进技术和经验可以改善秘鲁整个经济产业”。

阿根廷军号报国际部主任马塞洛·坎特米(Marcelo cantemie)也给出了同样的答案。他曾多次访华,并对中国的政治和经济领域进行了深入研究。马塞洛在接受《环球时报》采访时表示,阿根廷有许多问题,无法与中国相比。改革开放40年来,中国积累了丰富的发展经验,给阿根廷带来了超乎想象的灵感。他强调,“每次我来中国,我都来学习”。

古装剧《帆船》

在交流中,几位拉美媒体人士告诉记者,当中国和拉美谈论“一带一路”合作时,他们应该给这个庞大的载体注入更多的血肉,以促进政治、经济、社会和文化层面的全面联系。

阿尔贝托对中国非常感兴趣,但除了成龙和李小龙,他对其他中国明星一无所知。亚洲文化在拉丁美洲非常流行。观看日本动漫和追逐韩国流行偶像团体的年轻人被韩剧中的爱情故事感动得死去活来。阿尔贝托在接受《环球时报》记者采访时表示,文化的海外传播极大地提高了拉美人对日本和韩国的理解,而中国在这方面显然做得不够。

秦汉新城影视发展有限公司参与了《秦帝国》、《陈廷敬名相》等历史影视片的投资。该公司执行董事兼总经理王一清告诉环球时报记者,中国在文化的海外传播方面确实还有很长的路要走,因为中国古装剧内容丰富,需要观众的知识背景,这与平民化的韩剧和日剧大相径庭。

为了适应外国观众的口味,中国历史题材的影视剧必须进行改编,但忠于历史、符合本土化需求的项目很少。即使有,也需要在历史学家的指导下进行调整,这对周期和成本都是一个很大的考验。

王一清在接受《环球时报》记者采访时表示,她发现海外观众已经厌倦了“快餐”电影和电视剧,市场对历史剧也有需求,表明中国文化有海外传播的机会。他们的几部戏剧都有字幕,也与外国发行公司有联系。“一带一路”路线沿线的国家就在眼前,可以看到中国戏剧。(环球时报驻Xi、杭州特派员邢小静)


五百万彩票网


上一篇:高盛一马当先!脱欧倒计时英镑多头反而信心满满

下一篇:《在远方》收视夺冠 刘烨马伊琍演绎奋斗精神

相关推荐

  • WeLab陈家强:香港金融科技氛围渐浓
    WeLab陈家强:香港金融科技氛围渐浓

    welab董事会主席、前香港财经财务局局长陈家强在接受新浪财经专访时表示,香港金融科技发展依赖竞争来改变市场,整体氛围越来越浓。陈家强表示,由于香港监管当局大力鼓励金融科技,通过改变监管模式和实施沙箱

  • 科伦2000万喜提1类新药 剑指晚期恶性肿瘤
    科伦2000万喜提1类新药 剑指晚期恶性肿瘤

    截至目前,公司在kl-a293注射液项目上已投入研发费用约2002万元人民币。表2:2019年至今科伦药业获批临床的1类新药情况据米内网数据显示,2019年至今,科伦药业共有两个1类新药获批临床,除了

  • 记者:卡纳瓦罗赛后训话球员1小时,恒大要跟时间赛跑了
    记者:卡纳瓦罗赛后训话球员1小时,恒大要跟时间赛跑了

    虎扑9月22日讯 今晚中超第25轮,广州恒大爆冷0-1不敌武汉卓尔,目前榜首位置已难保。赛后,恒大跟队记者李仪发微博称主帅卡纳瓦罗在更衣室训话球员长达一小时。

  • 一度暴涨96%!500亿“非洲手机之王”首秀来了,突然被华为
    一度暴涨96%!500亿“非洲手机之王”首秀来了,突然被华为

    截止发稿,传音控股仅上涨69.64%,报收59.63元,市值477亿元。9月29日,传音控股董秘办相关人员证实,公司确实遭到了华为的起诉,理由是华为称传音侵犯了著作权,华为索赔的金额为2000万。至于

  • 《我的英雄学院2》确定TV第四季新角色将会陆续登场
    《我的英雄学院2》确定TV第四季新角色将会陆续登场

    近日万代南梦宫宣布将要推出对战动作游戏新作《我的英雄学院2》,登陆ps4/switch/xbox one平台,具体发售日期尚未公布,预计在最近会公布本作的预告片。第四季动画中的新角色也将陆续参战。本次

  • 帽衫模式?东契奇晒个人训练图
    帽衫模式?东契奇晒个人训练图

    虎扑10月2日讯 今日早些时候,独行侠新星卢卡-东契奇更新其个人社交媒体,晒出了其在训练营的训练瞬间。2018-19赛季,东契奇场均出场33.2分钟,可以得到21.2分7.8篮板6.0助攻1.07抢断

  • 「边疆党旗红」边城小南河:那一抹红点亮了初心
    「边疆党旗红」边城小南河:那一抹红点亮了初心

    村民把这间屋叫作“福屋”,它是小南河村党支部第一书记冷菊贞最初的“根据地”。2015年11月,冷菊贞从双鸭山市市场监督管理局派任小南河村第一书记,临时租住了村里的空房。小南河独特的美吸引了一批批游客前

  • 传阿森纳关注费耶诺德18岁中场,身价约2000万镑
    传阿森纳关注费耶诺德18岁中场,身价约2000万镑

    虎扑10月10日讯 据《每日邮报》报道,阿森纳正在密切关注费耶诺德中场新星科克库 。18岁的科克库是目前荷甲赛场上最耀眼的新星之一,吸引了众多豪门的目光。据悉,如果有球队愿意开出2000万英镑的报价,

  • 前意副总理:请把真正的米兰还给我们
    前意副总理:请把真正的米兰还给我们

    虎扑9月30日讯 米兰最近战况糟糕,联赛3连败的同时积分仅比降级区高出1分,形势很危急。萨尔维尼在instagram上表示:“都够了!球员、教练和观众们,你们能看得下去这样的米兰吗?真实的米兰在哪里?

  • 宛城区县处级以上领导干部到不忘初心牢记使命主题教育展馆参观学
    宛城区县处级以上领导干部到不忘初心牢记使命主题教育展馆参观学

    9月26日下午,宛城区委书记刘中青一行到南阳市“不忘初心、牢记使命”主题教育展馆参观学习,共同接受党性教育洗礼,重温红色足迹,进一步增强学习贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想的自觉性和坚定性。区